|
|
| 51. | 30 那地的主对我们说严厉的话，把我们当作窥探那地的奸细。 |
| The man who is lord over the land spoke harshly to us and treated us as though we were spying on the land. |
|
|
| | |
| 52. | Her face was full of real life, real warmth. |
| 她的脸充满了真正的活力，真正的热情。 |
|
|
| | |
| 53. | 7 [和合]凡人所6当得的，就给他；当得粮的，给他纳粮；当得7税的，给他上税；当惧怕的，惧怕他；当恭8敬的，恭敬他。 |
| NIV] Give everyone what you owe him: If you owe taxes, pay taxes; if revenue, then revenue; if respect, then respect; if honor, then honor. |
|
|
| | |
| 54. | 18 [和合]仇敌22追赶我们的脚步象打猎的，以致我们不敢在自己的街上行走。我们的结局临近，我们的日子满足，我们的23结局来到了。 |
| NIV] Men stalked us at every step, so we could not walk in our streets. Our end was near, our days were numbered, for our end had come. |
|
|
| | |
| 55. | Beatles的歌词很简单.简单得让我的泪腺有点颤抖. |
| 人生若只如初见.我还是想握住你的手. |
|
|
| | |
| 56. | 17 [和合]谨守训诲的，乃在生命的道上；违弃责备的，便失迷了路。 |
| NIV] He who heeds discipline shows the way to life, but whoever ignores correction leads others astray. |
|
|
| | |
| 57. | 25 [和合]使敌人的心转去恨他的百姓，并用诡31计待他的仆人。 |
| NIV] whose hearts he turned to hate his people, to conspire against his servants. |
|
|
| | |
| 58. | In occasional（偶然、特殊场合、临时的） case the phrase（短语、惯用语） emphasizes（用力的,显著的,断然的） the importance of the phase |
| 在偶然情况下该短句强调了相位对于激光的重要性. |
|
|
| | |
| 59. | 2 [和合]又生了该隐的兄弟亚伯。亚伯是牧羊的，该隐是种地的。 |
| NIV] Later she gave birth to his brother Abel. Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil. |
|
|
| | |
| 60. | The extinct（熄灭、灭绝、耗尽） exotic（外『国』来的、奇异的） bird's feather（羽毛） contains zinc. |
| 那种已绝迹的珍奇的鸟的羽毛中含锌. |
|
|
| | |