|
|
| 21. | 8 [和合]西顿和亚发的居民，作你荡桨的。推罗啊!你中间的智慧人作掌舵的。 |
| NIV] Men of Sidon and Arvad were your oarsmen; your skilled men, O Tyre, were aboard as your seamen. |
|
|
| | |
| 22. | The harsh（ a.严厉的，苛刻的） words we heard growing up took root. |
| 长大过程中我们听到的刺耳的话语也扎根在我心底。 |
|
|
| | |
| 23. | real objects; real people; not ghosts; a film based on real life; a real illness; real humility; Life |
| 真实的物体；真实的人，不是鬼；以现实生活为基础的电影；真正的疾病；真正的谦逊。 |
|
|
| | |
| 24. | real function of a real variable |
| 实一变数的实函数 |
|
|
| | |
| 25. | Around a courtyard are three ramshackle『摇摇欲坠的；要塌的』 wooden rooms. |
| 院子三面是木结构的房子，不很牢固。 |
|
|
| | |
| 26. | Tolerance is not hollow『表面的；虚伪的』 phrase in Iceland. |
| [14]在冰岛，忍耐并不是一句空话。 |
|
|
| | |
| 27. | 9 [和合]用梳好的麻造物的和9织白布的都必羞愧。 |
| NIV] Those who work with combed flax will despair, the weavers of fine linen will lose hope. |
|
|
| | |
| 28. | 20 [和合]帐幕一切的橛子和院子四围的橛子都是铜的。 |
| NIV] All the tent pegs of the tabernacle and of the surrounding courtyard were bronze. |
|
|
| | |
| 29. | 22 [和合]他的灵魂临近深24坑；他的生命近于灭命的。 |
| NIV] His soul draws near to the pit, and his life to the messengers of death. |
|
|
| | |
| 30. | real prices; real income; real wages. |
| 实际价格；实际收入；实际收入。 |
|
|
| | |