帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约5530条
1. The confusion arises because the real issues are hidden.
因为实际问题隐藏在后面,所以产生了困惑。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(25) 差评(8)  
 
2. The overlapping window concept is good, but its execution is impractical in the real world.
重叠窗口概念是好,但在真实世界中却不太实际。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(20) 差评(5)  
 
3. Remember, the real world is more relevant and important than what the computer thinks.
从根本上说,真实世界比计算机所思考要更有意义,也更重要。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(19) 差评(7)  
 
4. New idioms (as well as new uses for old idioms) pose a risk, which is why careful, Goal-Directed Design and appropriate testing with real users in real working conditions are so important.
习惯用法(以及旧习惯用法新使用)会引起风险,这就是为什么认真且目标导向设计,以及在真实工作条件下进行真实用户正确测试那么重要原因。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(5)  
 
5. Reason number one—cost—is the real reason disks exist.
第1个理由,即成本,是硬盘存在实际理由。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(1)  
 
6. Like real personas, provisional personas can help focus the product team and build consensus around product features and behaviors.
和真正人物角色一样,临时人物角色可以帮助产品团队工作,并且在产品特性和行为上达成一致观点。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(7)  
 
7. Interfaces, in this regard, should resemble sovereign posture applications, taking the full-screen real estate.
基于这种情况,这时界面应该采用独占姿态,完全占据屏幕空间。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(4)  
 
8. So what, then, is the real problem?
那么,真正问题到底在哪里?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(9)  
 
9. Of course, our goal should be to design products that appropriately meet the needs of real users. Real users—and the personas representing them—are not elastic, but rather have specific requirements based on their goals, capabilities, and contexts.
然而我们目标是设计合适地能满足实际用户需要软件,实际用户及代表他们人物角色并不是弹性;相反他们有基于目标、能力和情境具体需求。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(8)  
 
10. Rather, it supports a necessary condition—trustworthiness—on the way to a real goal.
而是在达到实际目标过程中提供了一个必要条件,即信任。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(22) 差评(29)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟