|
|
| 71. | All the guests were graciously served at the party. |
| 宴会上所有客人都受到殷勤款待。 |
|
|
| | |
| 72. | James scented something suspicious in this courtesy. |
| 詹姆斯发觉这殷勤之中有点可疑。 |
|
|
| | |
| 73. | The host fell all over his distinguished guests |
| 主人极其殷勤地招待贵客们。 |
|
|
| | |
| 74. | His great charm was attentiveness. |
| 他的最大魅力是殷勤周到。 |
|
|
| | |
| 75. | You need not try to shine up to me like that; I know what you are after. |
| 你用不着那样百般讨好我，我知道你的用意何在。 |
|
|
| | |
| 76. | accommodating adj. |
| 亲切的；肯通融的；殷勤的 |
|
|
| | |
| 77. | With a show of regard she made him take a seat and offered him tea. |
| "凤姐儿也假意殷勤,让茶让坐." |
|
|
| | |
| 78. | He was very courteous and well spoken. |
| 他非常殷勤好客，说话又漂亮。 |
|
|
| | |
| 79. | I thanked him for his hospitality. |
| 我感谢了他的殷勤招待。 |
|
|
| | |
| 80. | But this was real life, a room changing in ways that were physically impossible |
| 但在现实生活里，一个房间百般变幻是根本不可能的。 |
|
|
| | |