|
|
| 51. | They went out of the way to be hospitable. |
| 他们一反常态地显得殷勤好客。 |
|
|
| | |
| 52. | I was as nice as pie to her |
| 我对她殷勤备至。 |
|
|
| | |
| 53. | The truest politeness comes from sincerity |
| 真正的殷勤出于真诚 |
|
|
| | |
| 54. | His attentions seemed out of place. |
| 他的殷勤似乎已经不合时宜。 |
|
|
| | |
| 55. | He was always teasing her to marry him. |
| 他老是百般地要她嫁给他。 |
|
|
| | |
| 56. | gracious even to unexpected visitors; |
| 即便对不速之客也殷勤有礼； |
|
|
| | |
| 57. | Aunt Mary always makes a great fuss of the children. |
| 玛丽姑母老是为孩子们弄得百般忙乱。 |
|
|
| | |
| 58. | A polite gesture or remark. |
| 殷勤有礼貌的行为或言辞 |
|
|
| | |
| 59. | " She never missed an opportunity to humiliate me. |
| ”总之一有机会，她都会百般地羞辱我。 |
|
|
| | |
| 60. | This hotel is famous for its entertainment. |
| 这家旅馆以殷勤待客著称。 |
|
|
| | |