|
|
| 31. | On the other hand, he remained as simple as on the first day. |
| 可是，他的生活还是和当初一样朴素。 |
|
|
| | |
| 32. | Like everybody else, I live in this world for the purpose of conquering life. |
| 我跟所有其余的人一样，生活在这世界上，是为着来征服生活。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_jiliuzongxu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | She had to learn to live like an animal. |
| 她必须学着过像动物一样的生活。 |
|
|
| | |
| 34. | FoIIow-through is everything in goIf, just Iike life. |
| 善始善终是高尔夫的要领所在 就像生活一样 |
|
|
| | |
| 35. | I thought everyone's life was like mine. |
| 我以为所有人的生活和我都是一样的 |
|
|
| | |
| 36. | Like mostmodels, I was bored with life. |
| 和其他模特一样,我对生活厌烦透了 |
|
|
| | |
| 37. | 人要蹦在其上，好象蝗虫一样。 |
| NIV] Your plunder, O nations, is harvested as by young locusts; like a swarm of locusts men pounce on it. |
|
|
| | |
| 38. | We have been living like miserable dogs long enough! |
| 我们像狗一样的生活已经到头了！ |
|
|
| | |
| 39. | Being or living as an inquiline. |
| 寄居动物的象寄食动物一样生活的 |
|
|
| | |
| 40. | So I decided to live as her and happily |
| 所以我决定就像她一样快乐的生活 |
|
|
| | |