|
|
| 21. | Nanjing Road with row upon row of shops, a superB collection of numerous commodities and a convergence of myriad Businessmen, deserves to Be called the first street of China. |
| 南京路上万商云集，商店鳞次栉比，商品琳琅满目，不愧为中华第一街。 |
|
|
| | |
| 22. | There are many caves in the hills here in which are found a glorious array of fantastic stalagmites and stalactites and other interesting rock formations such as huge stone pillars and flowers. |
| 山中多岩洞，洞内石柱、石笋、石钟乳，石花等组成各种景物，光怪陆离，琳琅满目。 |
|
|
| | |
| 23. | Numerosos productos de porcelana en el Mercado de Bangkok, Tailandia, dejan sentir a los visitantes el impacto de la cultura china. |
| 从泰国首都曼谷集市上琳琅满目的瓷器，可以感受到中国文化的影响。 |
|
|
| | |
| 24. | at the Shanghai International Fashion ExhiBition, all kinds of fashion are a feast for the eyes. Nearly all the clothes exhiBited are different in style. |
| 上海国际服装展览会上，各式服装琳琅满目，展出服装几乎都是一款一件。 |
|
|
| | |
| 25. | Window-shopping can bean enjoyable way to relax. |
| 逛逛商店、欣尝橱窗里琳琅满目的商品确实尝心乐事。 |
|
|
| | |
| 26. | RTP Photo Club is announcing a seminar" Photo Equipment FAQ" at next Sunday(06/10) from2:30 pm. |
| 面对琳琅满目的器材，对于大多数刚刚涉足摄影的朋友，往往会感到无所适从。 |
|
|
| | |
| 27. | However, when we are faced with an overwhelming variety of food, our response seems to be to eat all we can. |
| 然而，当我们面对琳琅满目的食物时，我们的反应似乎是竭尽所能地吃。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-保健篇-当月新口味 - Holiday Eating---Food for Thought |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | The dancers' images are varied, ranging from the Northern Wei Dynasty to the Yuan Dynasty. |
| 其中乐舞形象自成体系，琳琅满目，自北魏至元代，均有乐舞形象留存， |
|
|
| | |
| 29. | Prepared from various recipes and made into various shapes, ice pastry is a milk-based snack or milk with cocoa powder and other ingredients so that it may look more colourful. |
| 其花色品种琳琅满目，有奶制品，也有牛奶加上可可粉制成的双色冰点。 |
|
|
| | |
| 30. | The shopping arcade on the first floor sell all kinds of souvenirs,jewellery ,local speciality,fashion clothes and curio. |
| 一楼大堂的商场内各式纪念品、本特产、时装古玩等各类商品琳琅满目，令您爱不释手。 |
|
|
| | |