|
|
| 1. | Nanjing Road with row upon row of shops, a superB collection of numerous commodities and a convergence of myriad Businessmen, deserves to Be called the first street of China. |
| 南京路上万商云集，商店鳞次栉比，商品琳琅满目，不愧为中华第一街。 |
|
|
| | |
| 2. | In this shop, handicraft articles inlaid with gold and jade are a feast for the eyes. |
| 金镶五嵌的工艺品，在这家商店，琳琅满目。 |
|
|
| | |
| 3. | dazzling; glittering; glistening |
| 琳琅满目 |
|
|
| | |
| 4. | Her spirits revived at the sight of the bright shop-windows |
| 她看见那些琳琅满目的商店橱窗，精神立即振作起来。 |
|
|
| | |
| 5. | The store disposed the jewellery in an attractive display. |
| 那间商店把珠宝首饰陈列得琳琅满目。 |
|
|
| | |
| 6. | a superb collection of beautiful things |
| 琳琅满目 |
|
|
| | |
| 7. | We wondered more and more at the extent of the streets, the brilliancy of the shops, the great traffic. |
| 但见街道连绵不断，商店琳琅满目，车马熙来攘往，我们愈感惊讶不已。 |
|
|
| | |
| 8. | A vast array of beautiful and fine things |
| 琳琅满目 |
|
|
| | |
| 9. | 比那家商店便宜，但还是贵。 |
| B Mmm... that's still very expensive. It's cheaper than the other shop, but still expensive. |
|
|
| | |
| 10. | They're really a feast for the eyes. |
| 真是琳琅满目。 |
|
|
| | |