|
|
| 81. | I'm a laying up sin and suffering for us both, I know. |
| 我太溺爱那孩子，我也知道这对我俩都不好。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji01 |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | Herzog was thinking, how she found the strength to spoil her children. |
| 赫索格心里思忖，她哪来精力溺爱孩子。 |
|
|
| | |
| 83. | Cosher up your son and he will disappoint you in the future. |
| 如果你溺爱儿子，他将来是会让你失望的。 |
|
|
| | |
| 84. | He dotes on his grandchildren and indulges their every whim. |
| 他溺爱自己的孙辈，并且满足他们的任何想法 |
|
|
| | |
| 85. | However, the only son or daughter from broken families, though innocent, will suffer the unhappiness and misfortune their parents have left. |
| 然而解体家庭无辜的独生子女，却要遭受他们父母亲所造成的不幸。 |
|
|
| | |
| 86. | Alice makes over her children a little too much. |
| 艾丽斯姨妈对她的孩子们有些过分溺爱。 |
|
|
| | |
| 87. | younger child,female,lower father′s education,and not the only child were the risk factors of child toco. |
| 母亲文化程度低、非独生子女是儿童不给吃饭的危险因素 ; |
|
|
| | |
| 88. | (2) The factors influencing psychological health of serviceman included education,only child,environment,single family and so on. |
| (2 )文化程度、独生子女、成长环境和单亲家庭等是影响军人心理健康的主要因素 ; |
|
|
| | |
| 89. | She is an indulgent mother, ever ready to provide new clothes. |
| 她是个溺爱的母亲,随时准备为子女添置新衣服。 |
|
|
| | |
| 90. | We are now following one-child policy, so we are happy with whatever it is. |
| 我们现在实施计划独生子女政策，因此无论是男孩还是女孩我们都开心。 |
|
|
| | |