|
|
| 11. | An only child is often left to his own resources, ie left to amuse himself. |
| 独生子女往往要自寻乐趣. |
|
|
| | |
| 12. | They are indulgent with their children. |
| 他们溺爱孩子们。 |
|
|
| | |
| 13. | She is indulgent to her grandchildren. |
| 她溺爱孙儿女。 |
|
|
| | |
| 14. | Was crazy about boys. |
| 溺爱男孩子们 |
|
|
| | |
| 15. | He dotes on his youngest son. |
| 他溺爱小儿子。 |
|
|
| | |
| 16. | An only child be often leave to his own resource |
| 独生子女往往要自寻乐趣 |
|
|
| | |
| 17. | Experts here say the increase in obesity is not only a result of Cultural Revolution parents spoiling the so-called "little emperors" of China's one-child policy. |
| 对此专家称，肥胖儿的增加不仅仅是因为经历过“文革”的父母对依据“独生子女政策”生育的“小皇帝”过分溺爱。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_zhongguoquanminsuoyaowei |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | kill with kindness |
| 以溺爱害人 |
|
|
| | |
| 19. | Dote on/upon |
| 过分喜爱，溺爱 |
|
|
| | |
| 20. | In China the only-child intends to do whatever they like. |
| 在中国独生子女习惯于独来独往。 |
|
|
| | |