|
11. | But he came back to get the churn. |
| 然而他又回到搅乳器那儿。 |
|
-- 来源 -- 新世界名著-圣诞颂 - The Man Who Kept House(1) |
好评(12) |
差评() |
|
|
| |
12. | But I went ahead and did it just the same. |
| 然而我走上前去,照干不误。 |
|
|
| |
13. | But there is another and exactly opposite aspect. |
| (七四)然而在另一方面,则适得其反。 |
|
|
| |
14. | He' s stupid, but I like him nevertheless. |
| 他是很笨,然而我喜欢他。 |
|
|
| |
15. | A plausible idea, but will it work in practice? |
| 主意倒好,然而能实行吗? |
|
|
| |
16. | This is a minor point, but it must not be overlooked. |
| 此事虽小,然亦不可忽视。 |
|
|
| |
17. | "But I'm innocent,"she persisted. |
| 她坚持说:“然而我是无辜的。” |
|
|
| |
18. | But in private revenges it is not so. |
| 然而在私仇底报复上则不如斯。 |
|
|
| |
19. | But the physical difficulty of meeting was enormous. |
| 然而要跟她约会,又有多少实际困难! |
|
|
| |
20. | But he had not finished with her yet: |
| 然而她父亲的问话却还没有止境: |
|
|
| |