|
|
| 51. | The greatest hero in the world will look small and weak before the factor of time. |
| 再伟大的人物，在时间面前，都会显得渺小无能。 |
|
|
| | |
| 52. | I'm getting angry; and if you do not command that paltry spirit of yours |
| 我要生气了，如果你不能振作你那点元气。 |
|
|
| | |
| 53. | So far, the countries that opted to withhold taxes have remitted a paltry euro210 m. |
| 迄今为止，选择扣除预扣税款的国家仅免征了微不足道的2.1亿欧元税款。 |
|
|
| | |
| 54. | Then turn your forces from this paltry siege/and stir them up against a mightier task |
| 那么把你的军队调离这足取的围攻/而鼓动他们去完成更艰巨的任务 |
|
|
| | |
| 55. | With it, we have a tiny, but potent, chance to deny fate. |
| 它使我们拥有渺小而又强有力的机会 驳斥命运 |
|
|
| | |
| 56. | but I am of those who believe that the whole is in the part. |
| 但是，一切都存在于渺小之中，我就是相信这种说法的人。 |
|
|
| | |
| 57. | The chief proof of a man' s real greatness lies in his perception of his own smallness. |
| 一个人真正伟大的主要证明在于认识到自己的渺小。 |
|
|
| | |
| 58. | The small garden slug can stretch its body to enter worm holes. |
| 渺小的庭院蛞蝓能把身体伸长而钻进虫子洞里。 |
|
|
| | |
| 59. | The bigger I get, the smaller you make me feel. |
| 我得到的越多 你就让我感觉到自己越渺小 |
|
|
| | |
| 60. | The aim to Be achieved is far more precious than the tiny aim already achieved. |
| 尚未实现的目标要比已经达到的渺小目标远为珍贵。 |
|
|
| | |