|
|
| 81. | Under him, Nixon's besieged White House became a relaxed and open place, in which a large loping golden retriever shadowed the large loping president, and the powers assumed by the executive branch began to be scaled back again. |
| 在他的努力下，政府头上的“尼克松阴霾”逐渐烟消云散，白宫的气氛又宽松和开放起来，这就如同将一把已经上好膛的金色左轮手枪慢慢从总统的脑袋旁挪开一样，（事情总算慢慢过去了），三权分立中行政机构的权力也逐渐回到了平衡的位置上 |
|
|
| | |
|
|