|
|
| 71. | In Saudi, the boom years were followed by lower oil prices, government deficits and rising unemployment. |
| 在沙特阿拉伯，繁荣的年代过后，随之而来的是下跌的油价，政府赤字和不断上升的失业率。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_duishatebushilvzhou |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 72. | Asia, led by Saudi Arabia's Prince Alwaleed Bin Talal Alsaud at No.11, notched 70 billionaires. |
| 其中亚洲首富沙特阿拉伯王子阿瓦里德排名第11位。 |
|
|
| | |
| 73. | Armed forces from countries spanning four continents are there at the request of King Fahd of Saudi Arabia to deter and if need be to defend against attack. Muslims and non-Muslims, against Saddam Hussein's ambitions. |
| 应沙特阿拉伯国王法赫德的邀请来自四大洲各国的军队在沙特阿拉伯阻止和抵抗侵略。不论是不是穆斯林，不论是不是阿拉伯人，来自许多国家的士兵肩并肩地站在那里，坚决抵制萨达姆·侯赛因的野心。 |
|
|
| | |
| 74. | Countries such as Saudi Arabia and Kuwait have been reluctant to provide data and have been unwilling to allow international oil companies to speed up the extraction of their vast reserves of oil. |
| 沙特阿拉伯、威特等国家不愿提供数据，也不愿让国际石油公司加快开采其巨大石油储备的步伐。 |
|
|
| | |
| 75. | Benchmark crude; marker crude [oil]: Saudi Arabian (gravity API 34 degrees) light crude oil employed as the standard on which OPEC price changes have been Based. |
| 基准原油 [石油]: 指沙特阿拉伯轻原油(美国石油协会比重34度),是石油输出国组织据以调整价格的标准。 |
|
|
| | |
| 76. | It never occurred to Queen Rania not to visit Saudi Arabia with her busband, King Abdullah. |
| 对拉妮雅王后来说，不陪丈夫阿卜杜拉一起访问沙特阿拉伯简直不可想象。 |
|
|
| | |
| 77. | "Benchmark price; marker price [oil]: The reference price used by OPEC for oil price changes, Based on the price of Saudi Arabian light crude oil." |
| 基准价格 [石油]:石油输出国组织在改变石油价格时所使用的参数价格,其基础是沙特阿拉伯轻原油价格。 |
|
|
| | |
| 78. | Saudi Arabia隆炉s current account surplus will decline 28 per cent to about $70bn (鈧 |
| IMF预测，沙特阿拉伯今年的经常账户盈余将下降28%，从去年的960亿美元降至约700亿美元。 |
|
|
| | |
| 79. | A whole clutch of these—Algeria, Egypt, Jordan, Libya, Morocco, Saudi Arabia, Tunisia, Turkey and Yemen—are in the fissile Middle East. |
| 一连串的这些国家——阿尔及利亚、约旦、利比亚、摩洛哥、沙特阿拉伯、突尼斯、土耳其以及也门——都位于裂变性的中东地区。 |
|
|
| | |
| 80. | Saudi Arabia has begun setting up a new 35,000-strong specialised security force to protect its oil facilities from potential attacks. |
| 沙特阿拉伯已开始新建一支逾35000人的特种安全部队，以保护其石油设施免受可能发生的袭击。 |
|
|
| | |