|
|
| 61. | King of Saudi Arabia(since1982)who earlier served as interior minister(1962 - 1975)and helped shape Saudi domestic and foreign policy. |
| 法赫德沙特阿拉伯国王（从1982年起），曾任内务大臣（1962－1975年），辅佐沙特的内外政策 |
|
|
| | |
| 62. | A desert region of northern Saudi Arabia.It is noted for its red sand and sudden violent winds. |
| 内夫得沙特阿拉伯北部的沙漠地区。因其红沙和突然的烈风而闻名 |
|
|
| | |
| 63. | Bush visits Saudi Arabia on behalf of Carlyle and meets with the royal family and meets with the bin Laden family. |
| 乔治ＨＷ.布什是代表卡莱尔 集团访问沙特阿拉伯的 跟皇家成员、宾拉丁家族会面 |
|
|
| | |
| 64. | The plan for a Gulf defense based on Arab forces is in shambles, killed by Saudi Arabia, Kuwait, Egypt and Syria. |
| 以阿拉伯军队为主的波斯湾区防卫计划，由于沙特阿拉伯、科威特、埃及和叙利亚作梗而告吹。 |
|
|
| | |
| 65. | Ms. Rice flies to Jeddah late Saturday for the inaugural meeting of the U. S.- Saudi Arabian strategic dialogue. |
| 美国国务卿赖斯星期六晚些时候飞往吉达，出席美国与沙特阿拉伯战略对话的首次会议。 |
|
|
| | |
| 66. | Saudi Arabia and the OPEC countries will similarly be exerting themselves to reconcile their control over oil prices with the new circumstances. |
| 同样的，沙特阿拉伯和石油输出国组织的其他国家也必须尽力使自己对油价的控制适应新形势。 |
|
|
| | |
| 67. | Opinion columns bemoan the fanaticism of its youth, the remoteness of its rulers and the power of its clerics. |
| 专栏评论则为沙特阿拉伯青年的狂热，统治者的冷漠，和宗教组织的掌权而哀叹。 |
|
|
| | |
| 68. | But this survey will argue that far from being a dinosaur nation, lumbering to extinction, Saudi Arabia is capable of rapid evolution. |
| 不过，我们又不是处在恐龙时代，慢慢等待恐龙灭绝，沙特阿拉伯是完全有能力进行快速改革。 |
|
|
| | |
| 69. | After the coup, the Sharif brothers and more than 10 other close relatives were exiled to Saudi Arabia under its mediation. |
| 政变后，谢里夫兄弟及其１０多名近亲在沙特阿拉伯的斡旋下被流放到沙特。 |
|
|
| | |
| 70. | Four years ago, a survey in this newspaper argued that it might require internal shocks to jolt the Saudis into taking reform seriously. |
| 四年前，本报的观察提到：应该给沙特阿拉伯一次内动力，将它推到严肃认真的改革中去。 |
|
|
| | |