|
|
| 41. | 7 [和合]建殿是用山中凿成的8石头，建殿的时候，锤子、子，和别样铁器的响声都没有听见。 |
| NIV] In building the temple, only blocks dressed at the quarry were used, and no hammer, chisel or any other iron tool was heard at the temple site while it was being built. |
|
|
| | |
| 42. | 10 [和合]慈心的10妇人，当我众民被毁灭的时候，11亲手煮自己的儿女作为12食物。 |
| NIV] With their own hands compassionate women have cooked their own children, who became their food when my people were destroyed. |
|
|
| | |
| 43. | You've timed your holiday cleverly the weather's at its best. |
| 你真会选度假时间--正是天气最好的时候. |
|
|
| | |
| 44. | It was the hottest spot in all Spain when I got out a few days ago. |
| 我前几天离开的时候，那儿正是全西班牙最热的地方。 |
|
|
| | |
| 45. | and that's why they were fighting when the police came. |
| 这也正是警察来的时候我们争吵的原因 |
|
|
| | |
| 46. | That's when the Public Broadcasting network is having that show about the animals of the Andes. |
| 大众广播网播放的安第斯山脉动物也正是在这个时候。 |
|
|
| | |
| 47. | That was a time when China had achieved great results after the widening of opening up to the outside world and deepening reform. |
| 当时正是中国加大改革开放力度，取得巨大成就的时候。 |
|
|
| | |
| 48. | Oh, darn! That's when the Public Broadcasting network is having that show about the animals of the Andes. |
| 大众广播网播放的“安第斯山脉动物”也正是这个时候。 |
|
| -- 来源 -- 地道口语脱口SHOW 高中超越版 - Unit 13 TV |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | This is the perfect time to make up your mind about a relationship you are considering. |
| 现在正是你对眼前的关系下决心的时候。 |
|
|
| | |
| 50. | It's come back to me now: it is 12:30 when the door bell ring. |
| 现在我渐渐想起来了：门铃响的时候正是12点半。 |
|
|
| | |