|
|
| 21. | The flare burst at the moment the Japanese started their charge. |
| 照明弹亮起的时候也正是日本人发起冲锋的时候。 |
|
|
| | |
| 22. | His temperament might be said to be just at the point of maturity. |
| 他的气质正是接近成熟的时候。 |
|
|
| | |
| 23. | It is the sort of night when phantom may walk. |
| 这种夜晚正是幽灵出没的时候 |
|
|
| | |
| 24. | Aunt Alexandra was thriving. |
| 亚历山德拉姑妈正是春风得意的时候。 |
|
|
| | |
| 25. | 在患2难的时候，为什么隐藏? |
| NIV] Why, O Lord, do you stand far off? Why do you hide yourself in times of trouble? |
|
|
| | |
| 26. | 9 [和合]耶和华又要给受欺压的人作高台，在患10难的时候作高11台。 |
| NIV] The Lord is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble. |
|
|
| | |
| 27. | Now is the perfect time to start building stamina for the future. |
| 为明天提高体能，现在正是好时候。 |
|
|
| | |
| 28. | It was the sort of night when phantoms might walk. |
| 这种夜晚正是幽灵出没的时候. |
|
|
| | |
| 29. | George Bernard Shaw was at the height of his popularity. |
| 当时正是乔泊·萧伯纳最出风头时候。 |
|
|
| | |
| 30. | It is high time to be setting our faces towards reconstructing our country. |
| 现在正是我们着手重建家园的时候了。 |
|
|
| | |