|
|
| 71. | The main fault that has not changed is the clumsy and inexpressive prose style. |
| 尚未改变的主要缺点是其文体臃肿呆板。 |
|
|
| | |
| 72. | Deficient in taste, delicacy, or refinement. |
| 不优雅的，粗鲁的品味、格调或教养不高的 |
|
|
| | |
| 73. | MacDiarmid wanted to repudiate his lyrical quality. |
| 麦克迪阿来德想要放弃他的抒情格调。 |
|
|
| | |
| 74. | I only do the most mechanical kind of weaving. |
| 我干的只是纺织方面最呆板的工作。 |
|
|
| | |
| 75. | the basic language style of practical writing is simple, serious and elegant. |
| 应用语体的基本语言格调是平易朴实、庄重典雅。 |
|
|
| | |
| 76. | When I see gravel, I make it a point of arriving in style. |
| 每当遇到碎石子路 我就情不自禁展示我的格调 |
|
|
| | |
| 77. | an expressionless face, voice, tone, etc |
| 呆板的面孔、 冷冰冰的声音、 平淡的声调等 |
|
|
| | |
| 78. | The enjoyable studio, all falls tothe ground looks at the scenery the window design, the volatility bookfragrant style space. |
| 写意书房，全落地观景窗设计，挥发书香格调空间。 |
|
|
| | |
| 79. | Her father thought her boyfriends were zombies. |
| 她父亲认为她的男友们都木讷呆板。 |
|
|
| | |
| 80. | violating aesthetic canons or requirements; deficient in tastefulness or beauty. |
| 违背审美的标准或者要求；格调不高或者美感不足。 |
|
|
| | |