|
51. | I now practise reciting it mechanically in a sort of chant. |
| 现在我的叙述是陈腔滥调,呆板无味。 |
|
|
| |
52. | She is quite mechanical and unthinking in the way she irons the shirt |
| 她熨衬衣时样子呆板,不动脑筋 |
|
|
| |
53. | She id quite mechanical and unthinking in the way she irons the shirt. |
| 她熨衬衣时样子呆板,不动脑筋。 |
|
|
| |
54. | The rigid formality of the place suffocated her |
| 这个地方呆板的礼节压制着她 |
|
|
| |
55. | Longed to escape from their conventional, bourgeois lives. |
| 渴望脱离他们那种呆板的中产阶级生活 |
|
|
| |
56. | (of a person's expression)fixed;stiff |
| (指人的表情)凝滞的,呆板的 |
|
|
| |
57. | It's hard to get excited about a job. |
| 一般的工作,你会觉得呆板、无聊。 |
|
|
| |
58. | At first, appearances were kept up through sheer inertia. |
| 起先,纯粹是以呆板的形式来装点门面。 |
|
|
| |
59. | She is quite mechanical and unthinking In the way she Iron the shirt |
| 她熨衬衣时样子呆板, 不动脑筋 |
|
|
| |
60. | "No." Rhett's voice was blunt. |
| "瑞德的声音是呆板的。 |
|
|
| |