|
41. | Ervin, for all his affected distraction and homely manner, was a sharp, resourceful and intensely partisan political animal. |
| 尽管欧文装出一副满不在乎和貌不惊人的样子,但他却是一个敏锐,机智,而且极有门户之见的政治动物。 |
|
|
| |
42. | He didn't care a fig for his mistake. |
| 他对所犯的错误满不在乎。 |
|
|
| |
43. | He gives the impression of not caring a damn. |
| 他给人的印象是满不在乎. |
|
|
| |
44. | Too many people don't give a hang about anything. |
| 有太多的人对什么事都满不在乎。 |
|
|
| |
45. | He makes nothing of walking ten miles. |
| 他走十哩路满不在乎。 |
|
|
| |
46. | I wasn't invited to that party and I don't give a hoot. |
| 晚会没有邀请我,我满不在乎。 |
|
|
| |
47. | in an unconcerned manner |
| 满不在乎地,以漠不关心的态度 |
|
|
| |
48. | As they had ample traveling funds, it didn't matter if they stayed on a few days longer. |
| 身边旅费充足,多住几天,满不在乎。 |
|
|
| |
49. | with indifference |
| 冷淡地|漠不关心地|满不在乎地 |
|
|
| |
50. | Act as if you didn't care." |
| 拿出一副满不在乎的劲儿来演戏。” |
|
|
| |