|
21. | You look as if you didn't care. |
| 你看上去好像满不在乎。 |
|
|
| |
22. | a casual air |
| 满不在乎的态度 |
|
|
| |
23. | Seeing no change of escape, he put a or=# cc0066> bold face on the matter and walked directly to me. |
| 他见逃不掉了,便装出一幅对这件事满不在乎的样子,径直朝我走来。 |
|
|
| |
24. | You should have seen the cool way she took my radio without even asking. |
| 你没瞧见她那满不在乎的样子, 连问也不问就把我的收音机拿走了. |
|
|
| |
25. | Seeing no change of escape, he put a bold face on the matter and walked directly to me. |
| 他见逃不掉了,便装出一幅对这件事满不在乎的样子,径直朝我走来。 |
|
|
| |
26. | and did not seem to mind it in the least. |
| 不过,对此他满不在乎。 |
|
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 3 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
27. | Calmly bold or impudent |
| 满不在乎的;厚颜无耻的 |
|
|
| |
28. | You shall have see the cool way she take my radio without even asking. |
| 你没瞧见她那满不在乎的样子,连问也不问就把我的收音机拿走了。 |
|
|
| |
29. | not give two hoots for |
| 满不在乎|瞧不起|认为一钱不值 |
|
|
| |
30. | of which he was really so proud, though he pretended to be flippant about it. |
| 他对于这个大林园,虽然表示得满不在乎的样子,其实他是非常得意的。 |
|
|
| |