|
|
| 71. | inspections or testing required to be witnessed or performed by statutory and regulatory authorities; |
| 要求由法律、法规授权机构见证或由其进行的检验或试验； |
|
|
| | |
| 72. | If any institution engaged in pre-inspections before shipment violates any of the present Provisions or commit such acts as abusing powers for illegal interests, practicing fraud, and falsifying the pre-inspection result, |
| 从事装运前预检验的机构违反本规定，或者发生徇私舞弊、弄虚作假、伪造装运前预检验结果等行为的， |
|
|
| | |
| 73. | Applications in fracture mechanics will lead directly to applications to the nondestructive testing of structures. |
| 在断裂力学中的应用，将直接引出在无损检验机构中的应用。 |
|
|
| | |
| 74. | determine the inspection items and methods, formulate the inspection program, and conduct the pre-inspection in accordance with the program. |
| 确定检验项目和检验方法，制订检验方案，并根据检验方案开展装运前预检验工作。 |
|
|
| | |
| 75. | The drug control institution affiliated to the drug regulatory agency of the State Council is responsible for standardizing the National Drug Standard Substance and Reference Substance. |
| 国务院药品监督管理部门的药品检验机构负责标定国家药品标准品、照品。 |
|
|
| | |
| 76. | The company has full-time inspection institution and personnel facilitated with special vehicle inspection and test line and central lab. |
| 公司设有专职检验机构和人员，配有专用汽车检测线、化室和中心实验室。 |
|
|
| | |
| 77. | Customs let them pass based on the which signed by the port checking officers. |
| 海关凭出入境检验检疫机构签发的《入境货物通关单》办理验放手续。 |
|
|
| | |
| 78. | Customs let them pass based on the Declaration Form> which signed by the port checking officers. |
| 海关凭出入境检验检疫机构签发的《入境货物通关单》办理验放手续。 |
|
|
| | |
| 79. | The pharmaceutical inspection institutions of the pharmaceutical supervisory and administrative department under the State Council shall be responsible for the designation of State standard and contrastive pharmaceuticals. |
| 国务院药品监督管理部门的药品检验机构负责标定国家药品标准品、照品。 |
|
|
| | |
| 80. | feed(ing) mechanism |
| 进给机构，进料机构;供弹机构;排种机构;给水机构 |
|
|
| | |