|
|
| 91. | Mr Minghella's film has received sniffy, indeed somewhat snobbish reviews in Britain. |
| 明格拉先生的电影已经在英国受到嗤之以鼻，事实上有点势利的批评。 |
|
|
| | |
| 92. | The two cryptanlysts were supportive as I made my somewhat nervous presentat ion. |
| 当我有点紧张地陈述意见时，这两位密码破译专家表示赞许。 |
|
|
| | |
| 93. | Giles Gosling himself was somewhat scandalized at the obstreperous nature of their mirth. |
| 吉尔斯·戈斯林本人看到大家高兴起来那么喧哗，有点难为情。 |
|
|
| | |
| 94. | A quality factor is somewhat like a craterpocked surface in a multidimensional space. |
| 一个品质因数有点象多维空间中的一张布满洞穴的表面。 |
|
|
| | |
| 95. | somewhat resembles a McIntosh; used as both an eating and a cooking apple. |
| 有点象麦金托什苹果;既可食用又可烹饪的苹果。 |
|
|
| | |
| 96. | Somewhat forced, somewhat secondhand in its felt life, the book centers on a faintly sour academic Levin |
| 这本书有些地方写得不自然，其中对生活感受的描写有些俗套，它集中描写一个脾气有点别扭的学者莱文。 |
|
|
| | |
| 97. | To a slight degree or amount; somewhat. Used chiefly as a direction. |
| 稍，略到一个微小的程度或数量；有点。主要用作指挥语 |
|
|
| | |
| 98. | But recently she has become somewhat mysterious,not so open-minded as before. |
| 可最近女儿有点神神秘秘，不再和妈妈讲心里话。 |
|
|
| | |
| 99. | Since he had gone she had resumed somewhat of her cold attitude towards him. |
| 在他走后，她又有点恢复了对他的冷淡态度。 |
|
|
| | |
| 100. | Early in life she was crossed in love, and ever since has been somewhat odd. |
| 她早年情场失意，从那以后她的脾气就一直有点古怪。 |
|
|
| | |