|
|
| 81. | Despite his tranquility, a somewhat heavy brow speaks temper. |
| 尽管他很恬静，可是那只有点紧蹙的额头说明他肝火很旺。 |
|
|
| | |
| 82. | She was indeed somewhat cowed by the ferocious campaipaign about it. |
| 她确实有点被有关此事所引起的严重骚乱所吓倒。 |
|
|
| | |
| 83. | Slowly the burden I had carried for many months lifted somewhat. |
| 渐渐把我背了多少个月的包袱有点卸掉了。 |
|
|
| | |
| 84. | Into this somewhat hidebound" atmosphere" it was vital to inject new blood. |
| 在这有点墨守成规的“环境”中注入些新鲜血液是十分重要的。 |
|
|
| | |
| 85. | Her father Cogez had a good heart, but he was somewhat severe. |
| 她的父亲寇盖兹心地不错，但有点严厉。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Nello and His Faithful Dog 2-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 86. | a somewhat flat reddish-orange loose-skinned citrus of China. |
| 中国出产的、有点平的、果皮宽松的、颜色微红的柑桔。 |
|
|
| | |
| 87. | nay, and to the vulgar also, boldness hath somewhat of the ridiculous. |
| 不但如此，在平常一般人底眼中，勇气也是有点可笑的。 |
|
|
| | |
| 88. | It somewhat wounded her sensibility to be addressed in that vulgar manner. |
| 以那样粗俗的态度和她说话有点伤了她的感受。 |
|
|
| | |
| 89. | any of several small diving birds of S hemisphere seas; somewhat resemble auks. |
| 南半球海洋的几种潜水鸟；有点象海雀。 |
|
|
| | |
| 90. | In any event, the debate over which test is stricter is somewhat fruitless. |
| 无论如何，关于哪一个标准更严格的争论多少有点徒劳。 |
|
|
| | |