|
|
| 71. | Longfellow was a well-read man, if somewhat lazy-minded. |
| 朗费罗虽然有点生性疏懒，却是一个博览群书的人 |
|
|
| | |
| 72. | I have been forced to admit diverse propositions which appear somewhat deplorable. |
| 我曾被迫承认各种各样多少有点不幸的命题。 |
|
|
| | |
| 73. | He was waiting, somewhat sternly, for Winston to speak, but about what? |
| 他有点严峻地等待着温斯顿开腔，可是等他说什么？ |
|
|
| | |
| 74. | All newspapers are somewhat standardized in having these three department. |
| 所有的报纸在拥有这三个部门方面是多少有点标准的。 |
|
|
| | |
| 75. | "The boys, faced with this somewhat terrifying figure, had lost their tongues." |
| 面对着这个有点可怕的人，孩子们吓得说不出话来。 |
|
|
| | |
| 76. | 这件不错，但是可能有点紧。我不太肯定它是否合身。 |
| A Mmm. It's OK， perhaps a little tight. I'm not sure if it really fits. |
|
|
| | |
| 77. | late Jurassic carnivorous dinosaur; similar to but somewhat smaller than tyrannosaurus. |
| 后侏罗纪的食肉恐龙；与暴龙形似但有点 |
|
|
| | |
| 78. | But the Girl Scouts' report takes a somewhat more optimistic view. |
| 关于女童子军的报告的观点多少有点乐观一些。 |
|
|
| | |
| 79. | Though Putin remains somewhat of an inscrutable figure both personally and politically, |
| 尽管普京就个人和政治而言都还有点神秘莫测， |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-风云人物 - VIP of The Time: Vladimir Putin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 80. | "All right," said the latter, somewhat abashed, "it might be well to do it." |
| “好吧，"导演有点窘迫地说，"这样也好。 |
|
|
| | |