|
|
| 81. | At times a climate may curb motives; at other times it may arouse them. |
| 有时环境可能压抑士气，有时却能激发士气。 |
|
|
| | |
| 82. | Her face had latterly changed with changing states of mind, continually fluctuating between beauty and ordinariness, according as the thoughts were gay or grave. |
| 她近来的面貌，跟着她的心境变换；心境有时忧郁，有时快活，面目也随着有时平常，有时美丽。 |
|
|
| | |
| 83. | l read scripts she gets, l advise her a bit. |
| 有时为她读剧本,有时鼓励她一下 |
|
|
| | |
| 84. | Across the broad lawns, now first freshening into green, she saw lamps faintly glowing upon rich interiors. |
| 她有时瞧见一把椅子，有时瞧见一张桌子，有时瞧见富丽的房间一角。 |
|
|
| | |
| 85. | He sometimes saw them at table, and sometimes did not. |
| 他有时在饭桌上见到他们，有时见不到。 |
|
|
| | |
| 86. | Amphibians live partly in water and partly on land. |
| 两栖动物有时生活在水中，有时生活在陆上。 |
|
|
| | |
| 87. | Sometimes he dug in his garden; again, he read or wrote. |
| 他有时在园里铲土，有时阅读和写作。 |
|
|
| | |
| 88. | Sometimes the men had jobs and sometimes they didn't. |
| 有时男人们有活做，有时则没有。 |
|
|
| | |
| 89. | His feelings fluctuated between excitement and fear. |
| 他的心情变化不定,有时激动,有时害怕。 |
|
|
| | |
| 90. | There is a time to speak and a time to be silent. --Gaxlon |
| 有时应说话，有时应沉默。——加斯顿 |
|
|
| | |