|
31. | every so often: sometimes |
| 有时 |
|
|
| |
32. | sometimes rich, sometimes poor |
| 有时富,有时穷 |
|
|
| |
33. | a time for birth and a time for death; a time for planting and a time for uprooting; |
| 生有时,死有时。栽种有时,拔出所栽种的,也有时。 |
|
|
| |
34. | Fashion encourages women to wear their hair short or long, curly or straight. |
| 时尚引导妇女有时留短发,有时留长发,有时蓄弯发,有时蓄直发。 |
|
|
| |
35. | Sometimes it was fists, sometimes it was truncheons, sometimes it was steel rods, sometimes it was boots. |
| 有时是拳头,有时是橡皮棍,有时是铁条,有时是皮靴。 |
|
|
| |
36. | The rock walls sometimes supply heat, sometimes absorb it. |
| 岩壁有时放热,有时吸热。 |
|
|
| |
37. | John alternates hard work with laziness. |
| 约翰有时勤奋工作有时懒惰。 |
|
|
| |
38. | He frowned and pulled his ear. |
| 他有时皱眉,有时竖起耳朵。 |
|
-- 来源 -- 紫激光束-宠物鼠恩奇 - Chapter 6 An Egg-cellent Solution |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
39. | During the day, sleep comes in snatches. |
| 白天,有时睡有时醒。 |
|
|
| |
40. | These stories were sometimes true, sometimes partially true, and other times completely untrue. |
| 这些报导有时是真的,有时是半真半假,有时根本就不是事实, |
|
|
| |