|
|
| 41. | Closer to40 turns, I think. That rally exhausted me, and you were the one who ended it. |
| 那场对打累死我了，最后是你结束了那次对打。 |
|
|
| | |
| 42. | Finally there are external effects: the unpriced costs reflected in the modern environmental crisis. |
| 最后是由外部效应：未标价的成本反映在现代环境危机中。 |
|
|
| | |
| 43. | For a time Octavian was consul, then proconsul and eventually a tribune. |
| 屋大维曾做了一段时间的执政官，然后是总督，最后是保民官。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-chaozongluomaquanshideren |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | I don't know how, in the end, I was able to complete the exam, nor do I know how I could muster up the courage to go look at my score. |
| 我不知道自己最后是怎么考完的，也不知道我怎么有勇气去看的成绩。 |
|
|
| | |
| 45. | My next stop-over will be at Bucharest, then Geneva, then Paris and finally London. |
| 我的下一个中途停留地点是布加勒斯特，然后是日内瓦、巴黎，最后是伦敦。 |
|
|
| | |
| 46. | Lastly, the thesis ends with some bold discussions about the state-run commercial capital "walk out" and the internationalization strategy. |
| 研究论文最后是对国有商业资本“走出去”,实施国际化战略的一点大胆的探讨。 |
|
|
| | |
| 47. | First is the Catering Sales associate, the client, then the classmate. At last will be the trainer. |
| 评估顺序为首先是宴会销售人员，客人，然后是同事，最后是训导师。 |
|
|
| | |
| 48. | To cut a long story short, the matter was finally settled in accordance with the Australian view-as of course it had to be. |
| 简言之，这件事最后是按照澳大利亚的观点解决的——当然，也只能这样解决。 |
|
|
| | |
| 49. | We'll just go into that in a moment, but there's the dining-room entrance and away on the back of the house is the kitchen. |
| 过一会儿我们就进那个起居室，那是饭厅的门，在房子的最后是厨房。 |
|
| -- 来源 -- 听力特快-实用英语听力教程2 - Unit Three Section 4 （免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | I do not know how, in the end, I was able to complete the exam, nor do I know how I could muster up the courage to go look at my score. |
| 我不知道自己最后是怎么考完的，也不知道我怎么有勇气去看的成绩。 |
|
|
| | |