|
|
| 31. | It's hard work but if you hang on you'll succeed in the end. |
| 这是件困难的工作, 但如你坚持不渝, 最后是能成功的。 |
|
|
| | |
| 32. | Slowly the window and the curtains came into view, and then the rest of the room." |
| 慢慢地，窗户和窗帘进入我的视线，最后是屋内其余的事物。 |
|
|
| | |
| 33. | MILANELLO- Training ended with a ten-a-side game on a half-size pitch. |
| 训练最后是一场在半边球场进行的10人制的比赛。 |
|
|
| | |
| 34. | They said to us that the tour would take one and a half hours but in the end it was four and a half hours! |
| 他们告诉我们说巡游会花掉最多一个半小时，但是最后是四个半小时！ |
|
|
| | |
| 35. | Lastly, Amy said that she dreamed of being an artist and going to Rome. |
| 最后是艾美。她说她梦想成为一名艺术家，和到罗马。 |
|
|
| | |
| 36. | The last are crude repetitions of earlier ones by Mongolian lamas. |
| 最后是蒙古佛教僧侣制作，图案大多是对早期岩画的简单模仿。 |
|
|
| | |
| 37. | The great Greek hero Hercules eventually freed Prometheus. |
| 最后是伟大的希腊英雄海克力斯拯救了普罗米修斯。 |
|
|
| | |
| 38. | Only 6 nations ranked below the US: Germany, Denmark, Spain, Italy, Greece, and lastly Portugal. |
| 只有6个国家排在美国后面:德国、丹麦、西班牙、意大利、希腊，最后是葡萄牙。 |
|
|
| | |
| 39. | It was Bertrand who won the little contest |
| 在一场小小的唇枪舌剑中，最后是由伯特兰德占了上风。 |
|
|
| | |
| 40. | Well, firstly, you must go through the Immigration Office, then proceed through the Quarantine Inspection and final1 y the customs. |
| 嗯，首选您得到移民局那儿办理手续，接着办理检疫手续，最后是海关手续。 |
|
|
| | |