|
|
| 11. | As the Cold War has come to a definitive end with the dissolution of the Soviet Union, the world has |
| 由于冷战随着苏联解体而告决定性地终止，这个世界已“come in from the cold”。 |
|
|
| | |
| 12. | This evening, I will give a party again. |
| 我相信the beautiful girl will come here again. ” |
|
|
| | |
| 13. | Jason is very happy. |
| 然后come down the mountain. |
|
|
| | |
| 14. | Automatic Bracketing of the Subject and Object of "是"Sentence |
| “是”字句主语和宾语的自动界定 |
|
|
| | |
| 15. | You should go out to wash your hands, |
| 然后come back to eat. |
|
|
| | |
| 16. | 9 [和合]田野的诸12兽，都来吞吃吧!林中的诸兽，也要如此。 |
| NIV] Come, all you beasts of the field, come and devour, all you beasts of the forest! |
|
|
| | |
| 17. | "To come in from the cold" therefore means to be accepted back into a lawful role within society. |
| 因此，“to come in from the cold”的意思是被接纳为一个社会的合法角色，不再受孤立。 |
|
|
| | |
| 18. | 13 [和合]利巴嫩的荣耀，就是23松树、树、杨树，都必一同归你，为要修饰我圣所之地，我也要使我24脚踏之处得荣耀。 |
| NIV]' The glory of Lebanon will come to you, the pine, the fir and the cypress together, to adorn the |
|
|
| | |
| 19. | 13 [和合]我在28特罗亚留于加布的那件外衣，你来的时候可以带来，那些书也要带来，更要紧的是那些皮卷。 |
| NIV] When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the |
|
|
| | |
| 20. | 26 [和合]那日28逃脱的人岂不来到你这里，使你耳闻这事吗? |
| NIV] on that day a fugitive will come to tell you the news. |
|
|
| | |