|
|
| 91. | 23 [和合]只是你要心意坚定，不可吃26血，因为血是生命，不可将血(文作“生命”)肉同吃。 |
| NIV] But be sure you do not eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat. |
|
|
| | |
| 92. | - I not saying if makes any sense... |
| - 我是说我有什么感觉... |
|
|
| | |
| 93. | "Has he assassinated any one, then?" |
| “那么，难道是他暗杀了谁吗？” |
|
|
| | |
| 94. | They couldn't have done him any harm. |
| 这些人是于他无害的。 |
|
|
| | |
| 95. | When I hear the drumbeats, I feel in good spirits.可用第一句作标题,看其它人是否有更好翻法. |
| 鼓声若响没记错的话是陈升唱的,其中一句是不断重覆的---若听到鼓声,阮的心情就快活. |
|
|
| | |
| 96. | For any success, boldness is required |
| 要取得任何成就，敢作敢为是必不可少的。 |
|
|
| | |
| 97. | It's very hard not be make any mistakes. |
| 不犯错误是很难的. |
|
|
| | |
| 98. | The third a blanket without any thread, |
| 第三件礼物是没有线的毛毯， |
|
|
| | |
| 99. | No, that wouldn't do--he hadn't any. |
| 不行，这办不到--他是个穷光蛋。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 100. | 又是什麽意思呢? |
| >流川说:「动你的脑子,再仔细想想. |
|
|
| | |