|
|
| 81. | I should think it very probable, and you certainly will be successful. |
| 我想这是很可能的，你无疑会一帆风顺的。 |
|
|
| | |
| 82. | 13 [和合]收割的时候，有三十个勇士中的三个人，下到13亚杜兰洞见大卫，非利士的军兵在14利乏音谷安营。 |
| NIV] During harvest time, three of the thirty chief men came down to David at the cave of Adullam, while a band of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim. |
|
|
| | |
| 83. | It must be confessed that fortune had favored him, and that he had found the path to prosperity very soft to his tread. |
| 必须承认，他福星高照，在通往荣华的道路上一帆风顺。 |
|
|
| | |
| 84. | 13 [和合]我听见了许多人的23谗谤，四围都是惊吓；他们一同商议攻击我的时候，就图24谋要害我的性命。 |
| NIV] For I hear the slander of many; there is terror on every side; they conspire against me and plot to take my life. |
|
|
| | |
| 85. | I wish you the best luck in your future endeavors and I'm looking forward to a fruitful cooperation with you. |
| 祝你在今后的工作中一帆风顺，希望我们能够合作愉快。 |
|
|
| | |
| 86. | Perhaps Pen was somewhat intoxicated by his success in the world. |
| 也许潘在世上一帆风顺，使他有些陶醉了。 |
|
|
| | |
| 87. | 13 [和合]我在28特罗亚留于加布的那件外衣，你来的时候可以带来，那些书也要带来，更要紧的是那些皮卷。 |
| NIV] When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments. |
|
|
| | |
| 88. | Not that things started smoothly for the boy from Utrecht. |
| 对于乌勒支的年轻人来说，事情并非一帆风顺。 |
|
|
| | |
| 89. | It has not always been plain sailing for Eidur since. |
| 然而对于安德鲁来说生命从来就不是一帆风顺的航程。 |
|
|
| | |
| 90. | 6 [和合]对他们说:“你们办事应当谨慎，因为你们11判断，不是为人，乃是为耶和华；判断的时候，他必与你们同在。 |
| NIV] He told them,' Consider carefully what you do, because you are not judging for man but for the Lord, who is with you whenever you give a verdict. |
|
|
| | |