|
|
| 71. | We had a glimpse of the towering multitude of trees, of the immense matted jungle. |
| 我们这才看清那片参天的树林，无边无际的枝蔓缠绕在一起的丛莽。 |
|
|
| | |
| 72. | These men's contributions to the English language and to Western thought in general are immeasurable. |
| 这些人对英语和西方一般思想的贡献是无法估量的。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(一) - Unit 8 Ireland's Contribution to English |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 73. | immeasurable/I5meVErEbl;I`mZVErEbl/adj that cannot be measured,esp because of largeness in size or extent |
| 不可计量的,无限的,无比的（尤指因体积或程度之大） |
|
|
| | |
| 74. | Nursing produces an emotional closeness between a mother and her child that has immeasurable value. |
| 哺乳可促使母子间的感情亲密，其价值是无法衡量的。 |
|
|
| | |
| 75. | But to the east stretched a great plain and it was on this that the soldiers' gaze was fixed. |
| 不过，陵墓东面是无边无际的平原，这也是武士凝视的方位。 |
|
|
| | |
| 76. | The cell was clean, though empty, and dry, though situated at an immeasurable distance under the earth |
| 这回地窖虽然未加粉饰，却很清洁，虽然深埋在地下，却很干燥。 |
|
|
| | |
| 77. | Boundless and limitless is the cloud in the sky beyond the window, the same with our dream world. |
| 窗外天空的云彩，无边无际，无所局限，我们的梦想世界也是如此。 |
|
|
| | |
| 78. | Your obscure procedure has secured the immeasurable treasure and ensures the leisure enclosure of any |
| 你们模糊不清的程序将保证会得到无数的珍宝，并将轻松地保证不含有任何曝光的可能。 |
|
|
| | |
| 79. | So limitless is it that if tears could express it, you world cry without end. |
| 它是如此地无边无际，如果可以用眼泪表达的话，你会哭个没完。 |
|
|
| | |
| 80. | He, his petty strength all exhausted instantly, combats the inexhaustible. |
| 他微弱的力气立刻告竭了，仍旧和无边无际的波涛奋斗。 |
|
|
| | |