|
|
| 51. | Night shortly after drew its veil over the lake, and the whole of that seemingly interminable wilderness. |
| 暗夜又把黑纱撒向湖面和那无边无际的旷野。 |
|
|
| | |
| 52. | Africa is going at last to give up the secret of its vast solitudes. |
| 非洲无边无际的荒野的秘密就要被揭穿了。 |
|
|
| | |
| 53. | The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature. |
| 无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。 |
|
|
| | |
| 54. | He's more motivated than ever and his quality as a player is immeasurable. |
| 他比以前更有动力了,作为一个球员他的才能是不可估量的. |
|
|
| | |
| 55. | The tradition of unlimited debate in the United States Senate is very strong. |
| 无边无际的辩论的传统 意识在美国参议院十分 强烈. |
|
|
| | |
| 56. | of incalculable value; an incomputable amount; jewels of inestimable value; immeasurable wealth. |
| 价值无法估量；数不清的多；无价之宝；无法估量的财富。 |
|
|
| | |
| 57. | From then on the hitherto boundless sky and sea seem to have been delimited at this spot. |
| 从此，无边无际的大海，似乎就有了“边”，也有了“界”。 |
|
|
| | |
| 58. | It is a measurement of the immeasurable, a unit of time. |
| 它是对无法测量的东西的测量，是时间的一个单位。 |
|
|
| | |
| 59. | He is in immeasurable joy. What a joy to have you with us! |
| 他沉浸在巨大的欢乐之中。有你和我们在一起真令人高兴! |
|
|
| | |
| 60. | I will pay you with a smile and the immense love I have had always for you. |
| 我将用微笑和我始终不变无边无际的爱来回报你. |
|
|
| | |