|
|
| 91. | Fadeless is your quiet care. Boundless is your deep love. With Blessing to my dearest mother, I wish to say: Thank you, mom! |
| 永不褪色的是你默默的关怀，无穷无尽的是你深深的爱心，祝福献给我最亲爱的妈妈。谢谢你，妈妈! |
|
|
| | |
| 92. | Here's a wish for happiness and joys that never end, and all life's best things always for the nicest kind of friend! Best wishes for a happy birthday and a year of good luck, good health and happiness. |
| 愿你拥有无穷无尽的幸福与欢乐,你的生活永远美好,我的执友。祝生日快乐,新的一年中好运、健康、快乐! |
|
|
| | |
| 93. | Offers of assistance from60 countries, the U. S. and the World Health Organization poured in. Some were subject to endless bureaucratic wrangling. |
| 来自60个国家、合国、界卫生组织的援助大量涌入，但有些援助却受制于该国官场里无穷无尽的争执。 |
|
|
| | |
| 94. | While he was not sure how much significance might be attached to the threat she had made, he was sure that her attitude, if long continued, would cause him no end of trouble. |
| 尽管他还不知道应该如何估量她的威胁，他已肯定她这种态度如果继续下去，会给他带来无穷无尽的麻烦。 |
|
|
| | |
| 95. | After what seemed like an eternity of sheer terror, Noah finally made the most beautiful sound I'd ever heard. |
| 在经过了一段似乎漫长得无穷无尽的恐惧之后，诺亚终于发出了我所听过的最美妙的声音。 |
|
|
| | |
| 96. | Xu Zhimo lived only35 years in this world. His life is too short, but his lyric poems with profound thinking and inexhaustible symbolic meanings, will forever remain in our mind. |
| 徐志摩虽然在这个世界上只生活了短短的35年,但他所留下的具有无穷无尽意义的诗却会永远留在我们的心中。 |
|
|
| | |
| 97. | The smooth road stretched before him, and street-lamps flashed past on either side, springing up and vanishing in endless succession. |
| 光秃秃的平地拔立的路灯杆，无穷无尽地，一杆接一杆地，向吴老太爷脸前打来，忽地又没有了； |
|
|
| | |
| 98. | Debussy is nature itself. Infinitely diverse, sophisticated and simple at the same time. But how difficult this simplicity is to attain! |
| 老德(作品)身就是自然.无穷无尽的变化,同时又既有点诡辩却又很朴素.但要达到简单朴素是多难啊! |
|
|
| | |
| 99. | I climbed over a mountain's top wheezily like a snail with 9-11 KM's speed per hour, but I found there are so many continuous and without end mountains, so challenge came to me. |
| 当以9-11公里的蜗牛时速气喘吁吁的爬上一座山头，迎面而来的是连绵不断无穷无尽的群山时，兴奋变成了挑战。 |
|
|
| | |
| 100. | He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance. |
| 人是不朽的，不是因为天生万物惟人有无穷无尽的声音，而是因为人有灵魂，有能够同情、牺牲、忍耐的精神。 |
|
|
| | |