|
|
| 61. | to keep aBreast of the times in science |
| 在科学方面与时俱进 |
|
|
| | |
| 62. | China's centre of gravity lies right here where we are and nowhere else. |
| 中国的重心不在任何别的方面，而在我们这一方面。 |
|
|
| | |
| 63. | And the US supports this. |
| 对此美国方面表示支持。 |
|
|
| | |
| 64. | Not only was nobody present from the Chinese Communist Party, but many members of the Council from other groups were absent too. |
| 不但中共方面无人出席，其他方面也有很多人未出席。 |
|
|
| | |
| 65. | In morals, as well as politics, Chiang claimed to be a Confucianist. |
| 在伦理方面和政治方面，蒋都以儒家为标榜。 |
|
|
| | |
| 66. | side with the revolutionary people |
| 站在革命人民方面 |
|
|
| | |
| 67. | There should be no arbitrary meddling in this process. |
| 在这方面，不要横加干涉。 |
|
|
| | |
| 68. | Justice is on our side. |
| 正义在我们方面。 |
|
|
| | |
| 69. | This approach is even more necessary in the field of medicine. |
| 在医药方面，更是如此。 |
|
|
| | |
| 70. | trigonal trapezohedron |
| 三方偏方面体 |
|
|
| | |