|
|
| 1. | The undersigned hereby(在这方面，在这点上) agrees that the new products whereto（以此，用此方法） this trade name is more |
| 例3：下述签署人同意在中国制造新产品，其品牌以此为合适。 |
|
|
| | |
| 2. | 在加大对农林水利，铁路，公路，通信，环保，城市基础建设投入的同时，增加对粮库，农村电网，城市经济适用住房和生态环境建设的投资。 |
| While increasing investment in farming, forestry, water conservancy, railways, highways, telecommunications, environmental protection and urban infrastructure, additional funds were made available for construction of grain depots, rural power grid, urban economic housing, and the environment. |
|
|
| | |
| 3. | What is the role of UN peace-building? |
| 联合国在建设和平方面发挥什么作用？ |
|
|
| | |
| 4. | For construction in the country today calls for expenditure and the peasants still have difficulties. |
| 因为现在建设方面要用钱，农民的生活也还有困难。 |
|
|
| | |
| 5. | In revolution, we are experienced. |
| 在建设这方面，我们刚开始，只有八年。 |
|
|
| | |
| 6. | We should build a comfortably-off society in economy,politics,culture and ecology and open up new prospect in the construction of socialism with Chinese features. |
| 我们应从经济、政治、文化、生态四个方面全面建设小康社会,开创建设中国特色社会主义的新局面。 |
|
|
| | |
| 7. | In short, the CCP has accumulated a wealth of experience in its work style building. |
| 中国共产党在作风建设方面积累了丰富的经验。 |
|
|
| | |
| 8. | In the animal husbandry demonstration item construction, I successively managed to be in charge of the item construction of the provincial-level and the national-level three superiorly construction items for raising pigs and cows/bulls. |
| 在畜牧业示范项目建设方面,先后主持实施了省级秸秆养牛示范县项目建设，国家级秸秆养畜示范县项建设，省级生猪三优示范县项目建设。 |
|
|
| | |
| 9. | The author analyzes reasons of lack of creditability among college students and probes the countermeasures that can help solve the problems. |
| 在高校思想道德建设方面,诚信问题显得更为迫切。 |
|
|
| | |
| 10. | but produces poor effect in supporting the building of domestic key industries and promoting the process of industrialization. |
| 但在支持本国支柱产业的建设、促进工业化进程方面效果欠佳。 |
|
|
| | |