|
|
| 1. | Our packing department is well-trained in secure shipping procedures. |
| 我方包装部门人员在安全装运工序方面是训练有素的。 |
|
|
| | |
| 2. | 1965年边界安全军作为一支驻守边防的特种军队在印度组成。 |
| The Border Security Force is formed in India as a special force to guard the borders. |
|
|
| | |
| 3. | Our interest extends beyond just security, though. |
| 不过我们的兴趣不只是在安全方面 |
|
|
| | |
| 4. | Pilots play an important role by helping shipmasters to navigate safely within Hong Kong waters. |
| 领港员在协助船长在香港水域内安全航行方面，发挥重要作用。 |
|
|
| | |
| 5. | By the same token, as China's geopolitical weight grows, so does its share of responsibility for world security. |
| 同样，随着中国在地缘政治方面地位不断提高，她在世界安全方面也应分担更大的责任。 |
|
|
| | |
| 6. | Israeli officials are responsible for airport security. |
| 这个机场的安全工作由以色列方面负责。 |
|
|
| | |
| 7. | The undersigned hereby(在这方面，在这点上) agrees that the new products whereto（以此，用此方法） this trade name is more |
| 例3：下述签署人同意在中国制造新产品，其品牌以此为合适。 |
|
|
| | |
| 8. | VAUDE是第一个在背包生产上应用超声波技术的生产厂家，在登山运动装备生产方面制定了新的标准。 |
| VAUDE is the first manufacturer to apply ultrasonic technology in its backpack production and so sets new standards in the manufacturing of mountain sports equipment. |
|
|
| | |
| 9. | The United Nations has a primary role to play in the maintenance of peace and security. |
| 联合国在维护国际和平与安全方面起主要作用。 |
|
|
| | |
| 10. | It mainly consist of3 facets: first, the posture of web safety, second, the process of model economy inbreak, third, Microsoft' s resolve precept about info safe. |
| 主要方面：①络安全形势②型系统入侵过程③软关于信息安全解决方案。 |
|
|
| | |