|
|
| 41. | Technical innovations play a significant part in raising production, saving albor and fulfilling the |
| 技术革新在提高生产，节省劳力，完成计划方面起着重大作用。 |
|
|
| | |
| 42. | A piece of incredible folly on the part of the company precipitated an outbreak. |
| 公司方面做出一件难以置信的蠢事促成了一次暴动。 |
|
|
| | |
| 43. | His object was to instigate a little rebellion on the part of the bishop. |
| 他的目的是，在主教方面煽起一场小小的造反。 |
|
|
| | |
| 44. | existing alone or consisting of one entity or part or aspect or individual. |
| 独自地存在或由一个实体、部份、方面或个人所组成的。 |
|
|
| | |
| 45. | There is nothing to be feared on the part of the populace of Paris the capital. |
| 在首都的民众方面，完全没有可虑的地方。 |
|
|
| | |
| 46. | But at Security Concepts, we believe an efficient police force is only part of the solution. |
| 但是 我们认为高效率的警察只是 解决问题的一个方面。 |
|
|
| | |
| 47. | The part or side of an object that is presented to the viewer; the external aspect. |
| 外观物体能被看到的部分或方面；外表 |
|
|
| | |
| 48. | Surely this type of factor plays some part in the choice of a career. |
| 这一类的因素在选择事业方面必定会起一定的作用。 |
|
|
| | |
| 49. | In the Soviet Union the main trend, the principal aspect, the major part, has been correct. |
| 苏联那个主流，那个主要方面，那个大多数，是正确的。 |
|
|
| | |
| 50. | Well, for our part, we'll do our best to make everthing smooth sailing. |
| 从我们方面来讲，我们将尽一切努力使所有的谈判都取得成功。 |
|
|
| | |