|
21. | In part the decline in this willingness has an economic base. |
| 这种意愿的减弱,部分原因出自经济方面。 |
|
|
| |
22. | Whether there had not been more abuse on the part of the law, in respect to the penalty, than there had |
| 法律在处罚方面所犯的错误,是否比犯人在犯罪方面所犯的错误更严重呢? |
|
|
| |
23. | I think that was an overreaction on Noreen's part. |
| 我认为在诺琳方面她是反应过度的 |
|
|
| |
24. | Borrowing money abroad for this purpose is also part of reform and opening. |
| 借点外债用在这些方面,也叫改革开放。 |
|
|
| |
25. | FZB 系列自吸离心泵,过流部件均采用氟塑料合金制造。 |
| FZB series of self-suction centrifugal pumps, its overflow part is made of Fluor plastic alloy. |
|
|
| |
26. | All this part of it seemed remote and unessential. |
| 事情的这个方面似乎整个都是不痛不痒,无关紧要的。 |
|
|
| |
27. | On my part the road is new and fresh. |
| 就我这方面来说,道路是新开辟的。 |
|
|
| |
28. | On our part, we hope that Sino-U.S. relations will continue to develop. |
| 就中国方面来说,我们希望中美关系继续发展。 |
|
|
| |
29. | They played a big part in developing Latin American unionism. |
| 他们在促进拉丁美洲的工会运动方面起了重要作用。 |
|
|
| |
30. | But all this part of it seemed remote and unessential. |
| 但是事情的这个方面似乎整个都是不痛不痒、无关紧要的。 |
|
|
| |