|
|
| 51. | black mass :travesty of the Mass,in which Satan is worshipped instead of God |
| 黑弥撒（渎神弥撒,所赞颂的是撒旦而非上帝）. |
|
|
| | |
| 52. | /a government official here /calling the fugitive Satanist |
| 当地的一位政府官员 称这些亡命的撒旦信徒是... |
|
|
| | |
| 53. | Satan dropped it there, I take it, intending a scurrilous jest against your reverence. |
| 我想，准是撒旦丢在那儿，有意中伤阁下您的。 |
|
|
| | |
| 54. | The bell died in the patter of rain, from hell came the laughing of Satan at my brain. |
| 然钟声忽止于急雨兮，但闻撒旦之欢声笑语。 |
|
|
| | |
| 55. | Sometimes it certainly is— we know of the spread of satanic sects and rites in our society, especially among young people— but it is difficult in particular cases to determine whether we are truly dealing with Satan or with pathological disturbances. |
| 有时是可以肯定的－前的社会流行拜撒旦的邪教或社团，特别是在年轻人当中－有时很难肯定其原因是撒旦或是某种病态。 |
|
|
| | |
| 56. | The best method to cope with Satan's tricks is to know God's truth. |
| 要对付撒旦谎言的最好方法就是了解上帝的真理。 |
|
|
| | |
| 57. | Together they would brave Satan and all his legions(Emily Bront?) |
| 联合起来，他们就敢于挑战撒旦及其所有军团(艾米利 勃朗特) |
|
|
| | |
| 58. | And he will be shunned by her angels, and Satan will have his dwelling in his body. |
| 而天使们将远离他，撒旦将附住在他体内。 |
|
|
| | |
| 59. | But Satan was not worried; his center fielder let very few get by. |
| 但撒旦并不担心；他的中心接球手很少漏球。 |
|
|
| | |
| 60. | We can't pay the rent because we won't be fueIed by Satan. |
| 没有了撒旦的力量 拿不了奖 付不了房租了 |
|
|
| | |