|
|
| 21. | for plainly this miscreant had sold himself to Satan, |
| 很显然那个坏蛋一定卖身投靠了魔鬼撒旦， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 11 (3) |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | Put a sword to his mettle, and he'll fight the devil. |
| 授剑壮胆，敢战撒旦。 |
|
|
| | |
| 23. | A book reputed to have been written by Satan himself |
| 据说是一本魔鬼（撒旦）亲著的书 |
|
|
| | |
| 24. | Is it the angels or God or Satan or just emptiness? |
| 是天使,上帝,撒旦还是什么人都没有? |
|
|
| | |
| 25. | The Star of Satan |
| 在撒旦的阳光照耀下 |
|
|
| | |
| 26. | One face to God, and another to the Devil . |
| 一张面孔向上帝，一张面孔朝撒旦。 |
|
|
| | |
| 27. | Satan represents vital existence instead of spiritual pipe dreams! |
| 撒旦主张现实生存而非精神上的空想。 |
|
|
| | |
| 28. | Satan is the great tempter of mankind. |
| 撒旦是人类最大的诱惑者。 |
|
|
| | |
| 29. | Now it is your turn, but we are not Satan |
| 但是我们可不是撒旦 |
|
|
| | |
| 30. | Satan's might is such that Almightiness alone exceeds. |
| 撒旦的能力只有大能者能够超越。 |
|
|
| | |