|
|
| 61. | Antony and the Johnsons, a little-known New York band, became the surprise winners of Britain's most prestigious music award, despite complaints about their American roots. |
| 与美国格莱美奖齐名的英国通俗音乐奖“水星音乐奖”6日在伦敦揭晓，来自纽约的乐队组合“安东尼和约翰逊”凭借其专辑《现在我是一只鸟》获得这一殊荣，并获得2万英镑的奖金。 |
|
|
| | |
| 62. | The Queen has been named the Greatest Living Briton in an awards ceremony to celebrate British achievement. |
| 由英国独立电视台举办的2007年“最伟大英国人”评选活动日前揭晓，英国女王被评选为“在世的最伟大英国人”。英国独立电视台每年都以公众投票的方式评选出英国不同领域的风云人物。 |
|
|
| | |
| 63. | AC Milan midfielder Kaka won the 2007 Golden Ball award Sunday in Paris after helping the Italian club win the Champions League title this year with some standout performances. |
| 上周日，2007年欧洲“金球奖”评选结果在法国巴黎揭晓，意大利AC米兰俱乐部中场球员卡卡获此殊荣。卡卡在今年的“欧洲冠军杯”比赛中以其突出的表现帮助球队夺得了冠军。 |
|
|
| | |
| 64. | Australians Barry Marshall and Robin Warren won this year's Nobel Prize in physiology or medicine yesterday for discovering that bacteria, not stress, was the main cause of painful stomach ulcers. |
| 本年度诺贝尔各个奖项昨日开始揭晓，澳洲医学研究员马歇尔及沃伦先拔头筹，凭著发现幽门螺旋杆菌导致胃炎及肠胃溃疡的研究，勇夺今年诺贝尔医学奖。 |
|
|
| | |