|
|
| 81. | No promotion...no nothing as far as money goes . |
| 没有提拔,跟钱有关的事一点好处也没沾上。 |
|
|
| | |
| 82. | This class, I'll promote a monitor,and you may take a election for it. |
| 这节课,我想提拔一名班长,大家可以选举 |
|
|
| | |
| 83. | Supreme Bishop Digby had been spot-promoted to Archangel. |
| 最高主教狄格拜被当场提拔为大天使。 |
|
|
| | |
| 84. | "He takes the poor man out of the dust, lifting him up from his low position;" |
| 他从灰尘里抬举贫寒人，从粪堆中提拔穷乏人。 |
|
|
| | |
| 85. | He's making you a high official, and he just may even find you an official's wife! |
| 他提拔你做官呢，说不定还替你找一位官太太呢！ |
|
|
| | |
| 86. | As I see it, we can have several tens of thousands of people to be promoted nationwide, but they must be carefully selected and appraised. |
| 我看全国能够提拔几万个工程师。要经过精癣评议。 |
|
|
| | |
| 87. | No promotion...no nothing as far as money go. |
| 没有提拔,跟钱有关的事一点好处也没沾上。 |
|
|
| | |
| 88. | After all, wasn't it through his influence that Li had made it from a private school to a national university in one leap? |
| 他从私立学校一跳而进公立学校，还不是自己提拔他的； |
|
|
| | |
| 89. | we should boldly draw them in, give them work and promote them. |
| 应该放手地吸收、放手地任用和放手地提拔他们。 |
|
|
| | |
| 90. | A commissioned officer who has been promoted from enlisted status. |
| 行伍出身的军官由普通士兵提拔起来负战斗责任的军官 |
|
|
| | |