|
|
| 71. | As a junior assistant manager, he had been selected for promotion. |
| 他作为一个年轻的副经理，已被选中为提拔对象。 |
|
|
| | |
| 72. | This class, I’ll promote a monitor,and you may take a election for it. |
| 这节课，我想提拔一名班长，大家可以选举。 |
|
|
| | |
| 73. | Wu Sun-fu could not repress a smile as he thought of it. He was beginning to believe that everything was pre-ordained and that human efforts made no difference! |
| 吴荪甫想着又忍不住笑起来，觉得万事莫非前定，人力不能勉强！ |
|
|
| | |
| 74. | Now, if someone is willing to help you out in this way, and you don't rouse yourself to action, then you really are a worthless sort. |
| 有人肯这样提拔，还不自振作，那真是弃物了。 |
|
|
| | |
| 75. | Don't tell me that the Chinese theory of history is going to be applied to the Chinese theory of literature as well! |
| 莫非中国式的历史论，也将沟通了中国人的文学论欤? |
|
|
| | |
| 76. | He was recently promoted to the rank of line manager of a Big company, a fast-track promotion, that is |
| 最近,他被提拔为一家大公司的部门经理,升得很快 |
|
|
| | |
| 77. | He couldn't believe his rule was in danger from the men, after all, owed their office to him. |
| 那些危及他的统治的人竟是由他提拔起来的。 |
|
|
| | |
| 78. | Cadres from outside should make the selection, training and promotion of local cadres an important task for themselves. |
| 将识别、培养和提拔本地干部，当作自己的重要任务。 |
|
|
| | |
| 79. | Supernatural A, you from die door knob I is it stand up to promote. |
| 神啊，你是从死门把我提拔起来的。 |
|
|
| | |
| 80. | He appreciates people of extraordinary talents very much, and always elevates such people. |
| 他很赏识有宏才的人, 经常提拔这样的人。 |
|
|
| | |