|
|
| 51. | Hammer a hook in the wall and hang the picture on it. |
| 把钩钉在墙上,把画挂上。 |
|
|
| | |
| 52. | take as a given; assume as a postulate or axiom. |
| 把……视为前提条件；把……认作公理。 |
|
|
| | |
| 53. | 25 [和合]凡心中有智慧的妇女，亲手纺线，把所纺的蓝色紫色朱红色线和细麻，都拿了来。 |
| NIV] Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun-blue, purple or scarlet yarn or fine linen. |
|
|
| | |
| 54. | shine a light in/into |
| 把光照向…，把光照进… |
|
|
| | |
| 55. | nailed down the boards; bolted the furniture down. |
| 把木板钉牢；把家具拴紧 |
|
|
| | |
| 56. | cantilever gin pole |
| 悬臂把杆；动臂把杆 |
|
|
| | |
| 57. | 28 [和合]对他们说:“你们随我来，因为耶和华已经把你们的仇敌摩押人29交在你们手中。 |
| NIV]' Follow me,' he ordered,' for the LORD has given Moab, your enemy, into your hands. |
|
|
| | |
| 58. | Give each figure its own personality with special features |
| 把神态做出来,把个性表现出来 |
|
|
| | |
| 59. | It transforms fidelity into infidelity, love into hate, hate into love, virtue into vice, vice into virtue, servant into master, master into servant, idiocy into intelligence, and intelligence into idiocy. |
| 它把坚贞变成背叛、把爱变成恨，把恨变成爱，把德行变成恶行，把恶行变成德行，把奴隶变成主人，把主人变成奴隶，把愚蠢变成明智，把明智变成愚蠢。 |
|
|
| | |
| 60. | Parrot： Wipe your feet! Wipe your feet! |
| 鹦鹉：把脚擦乾净，把脚擦乾净！ |
|
|
| | |