|
21. | 嗨,你不应该把那些孩子赶跑。他们是来帮工的,不是来捣蛋的。 |
| Say, you oughtn't have driven away those kids. They came to lend you a hand, not to make trouble. |
|
|
| |
22. | 22 [和合]把我提在27风中,使我驾风而行;又使我消灭在烈风中。 |
| NIV] You snatch me up and drive me before the wind; you toss me about in the storm. |
|
|
| |
23. | complement of result, indicating where the person or thing is or has arrived as the result of the action, the把- |
| (1)谓语动词后边有"在"或"到"作结果补语,以及表示处所的宾语,说明人或事物通过动作而处于某地或到达某地,这时一定要用"把"字句。 |
|
|
| |
24. | 15 希西家就把耶和华殿里和王宫府库里所有的银子都给了他。 |
| So Hezekiah gave him all the silver that was found in the temple of the LORD and in the treasuries of the royal palace. |
|
|
| |
25. | 13 米甲把家中的神像放在床上,头枕在山羊毛装的枕头上,用被遮盖。 |
| Then Michal took an idol and laid it on the bed, covering it with a garment and putting some goats' hair at the head. |
|
|
| |
26. | 是谁把准绳拉在其上? |
| NIV] Who marked off its dimensions? Surely you know! Who stretched a measuring line across it? |
|
|
| |
27. | 能把它分给商人吗? |
| NIV] Will traders barter for him? Will they divide him up among the merchants? |
|
|
| |
28. | 26 [和合]七日祭司洁净坛,坛就洁净了;要这样把坛分别为圣。 |
| NIV] For seven days they are to make atonement for the altar and cleanse it; thus they will dedicate it. |
|
|
| |
29. | 30 那地的主对我们说严厉的话,把我们当作窥探那地的奸细。 |
| The man who is lord over the land spoke harshly to us and treated us as though we were spying on the land. |
|
|
| |
30. | 15 [和合]却把法老和他的军兵推翻在13红海里,因他的慈爱永远长存。 |
| NIV] but swept Pharaoh and his army into the Red Sea; His love endures forever. |
|
|
| |