|
|
| 1. | It is distilled by the sun, kneaded by the moon. |
| 日光把它蒸腾，月华把它荡漾。 |
|
|
| | |
| 2. | send receipt by return |
| 把收据寄回 |
|
|
| | |
| 3. | The predicate verb of the把- sentence is normally followed by some other element, such as了 or着, the complement |
| 把"字句的谓语动词后边要带"其他成分"，可以是助词宾语、了"或"着"，趋向补语或状态补语。 |
|
|
| | |
| 4. | 35 [和合]把12桌子安在幔子外帐幕的北面；把13灯台安在帐幕的南面，彼此相对。 |
| NIV] Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side. |
|
|
| | |
| 5. | For example, the usual structure of this sentence is : subject+把+the object of把+verb +other components |
| 比如，"把"字句的常见格式是：主语＋把＋把的宾语＋动词＋其他成分（补语、"了"、宾语等等）。 |
|
|
| | |
| 6. | The object of 把 is normally definite or refers to somebody or something known to both the speaker and |
| "把"的宾语一般是确指的，或是对话双方都明确的人或事物。 |
|
|
| | |
| 7. | Note: "把 (bǎ)" is a measure word. "一 (yi)"can be omitted before the measure word. |
| 注释："把"是量词。数词为"一"时，常常省略。量词"把"的其他例子如：一把钥匙、一把锁。 |
|
|
| | |
| 8. | catch by the heels |
| 把..追捕住 |
|
|
| | |
| 9. | 在把水泵固定之前，测试水泵。 |
| Put it together. Test the pump before permanently installing it. |
|
|
| | |
| 10. | pull plant up by roots |
| 把植物连根拔起 |
|
|
| | |