|
|
| 31. | 13 [和合]及至以色列人强盛了，就使迦南人作14苦工，没有把他们全然赶出。 |
| NIV] However, when the Israelites grew stronger, they subjected the Canaanites to forced labor but did not drive them out completely. |
|
|
| | |
| 32. | 2 恶人在骄横中，把困苦人追得火急。愿他们陷在自己所设的计谋里。 |
| KJV版本英文圣经： The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined. |
|
|
| | |
| 33. | 1995年8月，美国鱼类和野生动物保护组织把秃鹰的类别改为“受威胁”。 |
| In August of1995, the US Fish and Wildlife Service amended the bird's status from endangered to threatened. |
|
|
| | |
| 34. | To make a mess of;mangle. |
| 把…搞糟；把…弄乱 |
|
|
| | |
| 35. | 16 [和合]因为他不想施恩，却逼迫23困苦穷乏的和24伤心的人，要把他们治死。 |
| NIV] For he never thought of doing a kindness, but hounded to death the poor and the needy and the brokenhearted. |
|
|
| | |
| 36. | bunch straw into sheaves |
| 把稻草打成把 |
|
|
| | |
| 37. | 4 [和合]车辆在街上(作“城外”)行，在宽阔处奔来奔去，形状如火把，飞跑如闪电。 |
| NIV] The chariots storm through the streets, rushing back and forth through the squares. They look like flaming torches; they dart about like lightning. |
|
|
| | |
| 38. | To make a god of;raise to the condition of a god. |
| 把…神化；把…奉若神明 |
|
|
| | |
| 39. | To twist into wisps or a wisp. |
| 把…卷成小把；把…扎成束 |
|
|
| | |
| 40. | 8 [和合]他们心里说，我们要尽行毁16灭，他们就在遍地把神的会所都烧毁了。 |
| NIV] They said in their hearts,' We will crush them completely!' They burned every place where God was worshiped in the land. |
|
|
| | |