|
|
| 11. | The box can be as small as a mop（拖把） basin or as big( so far) as a12- m freight container. |
| 这个箱子可小到只有洗拖把的水桶大小，（前为止）可大到像十二公尺长的货柜那么大。 |
|
|
| | |
| 12. | 16 [和合]拿俄米就把孩子抱在怀中，作他的养母。 |
| NIV] Then Naomi took the child, laid him in her lap and cared for him. |
|
|
| | |
| 13. | vliw芯片把2个或更多的指令捆绑成单一的包。 |
| Also, VLIW chips combine two or more instructions into a single bundle or packet. |
|
|
| | |
| 14. | 18 [和合]你实在把他们安在17滑地，使他们掉在沉沦之中。 |
| NIV] Surely you place them on slippery ground; you cast them down to ruin. |
|
|
| | |
| 15. | 29 [和合]伯沙撒下令，人就把紫袍给但以理穿上，把金链给他戴在颈项上，又传令使他在国中位列第31三。 |
| NIV] Then at Belshazzar's command, Daniel was clothed in purple, a gold chain was placed around his neck, and he was proclaimed the third highest ruler in the kingdom. |
|
|
| | |
| 16. | 13 [和合]我就把你的道指教有过犯的人，罪人必归顺你。 |
| NIV] Then I will teach transgressors your ways, and sinners will turn back to you. |
|
|
| | |
| 17. | 当你把苏里接回家之后，你做的第一件事是什么？ |
| What was the first thing you did when you got Suri home?wwww. |
|
|
| | |
| 18. | of result, indicating that a person or subject has become another one as the result of an action, the把- |
| 谓语动词后边有结果补语"成"和表示结果的宾语，说明人或事物通过动作而成为某种人或事物，这时一定要用"把"字句。 |
|
|
| | |
| 19. | 8 [和合]但我们既然属乎13白昼，就应当谨守，把14信和爱当作护心15镜遮胸，把得救的盼望当作头16盔戴上。 |
| NIV] But since we belong to the day, let us be self-controlled, putting on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation as a helmet. |
|
|
| | |
| 20. | 13 [和合]林中出来的野猪，把它糟踏；野地的走兽，拿它当食物。 |
| NIV] Boars from the forest ravage it and the creatures of the field feed on it. |
|
|
| | |